La música dominicana, ese tesoro cultural que ha trascendido las fronteras del Caribe y conquistado corazones alrededor del mundo, vuelve a ser protagonista de un debate que toca aspectos fundamentales de la autoría, el respeto a los derechos de los compositores y la protección del patrimonio artístico nacional.
Una Demanda que Reaviva la Conversación sobre Derechos de Autor
El bachatero Luis Segura, leyenda viviente de la música dominicana con seis décadas de carrera artística, presentó una demanda contra el merenguero Bonny Cepeda ante la Quinta Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. La acusación se centra en la supuesta violación de los derechos de autor de "Pena por ti", composición original de Segura realizada en 1981 y lanzada al público en 1982 la historia detrás de Pena por ti.
Según los argumentos presentados por el equipo legal de Luis Segura, integrado por los abogados Manuel Fermín Cabral, Graciano Galliard, Nathanael Concepción y Julián Gómez Mencía, Bonny Cepeda habría alterado tanto la letra como la estructura musical de la canción, presentándola bajo el título de "Penas", y explotándola comercialmente sin autorización del compositor original. La demanda también alega que Cepeda usufructuó económicamente con la obra durante más de cuarenta años, sin otorgar el debido crédito a Segura Luis Segura demanda a Bonny Cepeda.
Para el veterano bachatero, esta situación representa más que un asunto legal. En declaraciones públicas, Luis Segura expresó su dolor emocional ante lo ocurrido: "Me he sentido mal con lo que hizo Bonny, muy mal. Siendo dominicano, siendo nuestro… una canción es como un hijo de uno. Para mí, yo siento mi canción así". Esta perspectiva refleja la conexión profunda que existe entre un compositor y sus creaciones artísticas.
La Defensa de Bonny Cepeda y las Certificaciones de SGACEDOM
Bonny Cepeda ha rechazado categóricamente las acusaciones presentadas en su contra. A través de comunicados públicos y redes sociales, el artista y compositor ha dejado claro su posición respecto a los hechos alegados en la demanda.
"Nunca me he atribuido la autoría de la obra que me enseñó a cantar mi madre Anan Cepeda desde niño", expresó Cepeda en defensa de su postura. El artista añadió: "Soy autor de más de trescientas canciones y, como tal, conozco el derecho de autor. Nunca me he atribuido la autoría del tema Pena por ti, que entiendo es del señor Luis Segura" Bonny Cepeda rompe el silencio sobre demanda.
Cepeda explicó que su versión de la canción surgió hace más de cuarenta años, en tono de broma, cuando el guirero José Lucía la cantó en esa época. En ese momento, todos los presentes tenían claro que la autoría correspondía a Luis Segura. Para Bonny, su interpretación ha sido siempre un homenaje a una obra que considera parte de la memoria musical dominicana, especialmente después de que su versión se convirtiera en una de las más aclamadas cuando actúa internacionalmente, particularmente en Colombia Bonny Cepeda responde demanda canción Luis Segura.
La prueba más contundente de la posición de Cepeda llegó en los últimos días de octubre cuando la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música emitió una certificación oficial que respalda completamente los argumentos del merenguero.
La Certificación de SGACEDOM: Evidencia Documentada
La Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música, conocida como SGACEDOM, emitió un documento oficial que aclara de manera definitiva varios puntos cruciales en esta controversia. La certificación establece que Bonny Cepeda nunca ha registrado la obra "Pena por ti" ante la entidad, ni ha recibido regalías por su comunicación o difusión SGACEDOM certifica que Bonny Cepeda no ha recibido regalías ni registrado la obra.
El documento precisa que SGACEDOM nunca ha pagado derecho de autor al compositor Fernando Antonio Cruz Paz (nombre legal de Bonny Cepeda) por concepto de comunicación y difusión de la canción. Además, establece que Cepeda nunca se ha presentado ante la entidad para documentar sus obras, en específico "Pena por ti".
Una consideración importante mencionada en la certificación es que Bonny Cepeda forma parte de ASCAP, la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores, y no está autorizado para ser representado por SGACEDOM en territorio dominicano. Este detalle legal es significativo para entender la estructura administrativa de los derechos musicales.
Quizás lo más relevante del documento de SGACEDOM es la confirmación de que todos los derechos relacionados con "Pena por ti" han sido pagados y continúan siendo pagados a su compositor original, Luis Gonzaga Segura, y a la editora Quisqueyana Music Publishing, quienes administran formalmente la obra.
El Significado de "Pena por ti" en la Música Dominicana
Para comprender la importancia de esta disputa legal, es fundamental reconocer el lugar que ocupa "Pena por ti" en la historia musical dominicana. La canción no es simplemente una composición más; representa un hito en la evolución de la bachata como género artístico.
La obra de Luis Segura ayudó a redefinir la bachata, a cambiar percepciones sociales sobre este género y a abrir las puertas del reconocimiento internacional para una música que nació en los márgenes de la sociedad dominicana. A más de cuatro décadas de su estreno, la canción sigue vigente en el imaginario colectivo, en el repertorio de múltiples artistas y en los anales de la historia musical nacional.
Es precisamente por este carácter emblemático que la defensa de Luis Segura ha adquirido una dimensión que trasciende lo meramente económico. Se trata de proteger la identidad y el legado de quienes han construido la música dominicana con su talento y dedicación.
Una Cuestión de Identidad y Respeto
Esta controversia ha reavivado una conversación fundamental sobre la protección de los derechos de autor en la música dominicana, especialmente cuando se trata de canciones que ya son consideradas parte del patrimonio cultural de la nación.
La industria musical dominicana, que ha generado figuras de talla mundial y ha posicionado géneros como el merengue, la bachata y la salsa en escenarios globales, necesita marcos legales sólidos que protejan a sus creadores. No se trata únicamente de resguardar beneficios económicos, sino de honrar la creatividad, el trabajo y la visión artística de quienes han enriquecido nuestra cultura.
Los tribunales dominicanos ahora tendrán la responsabilidad de analizar los argumentos presentados por ambas partes y determinar si existió una violación real a los derechos de autor o si, como sostiene Bonny Cepeda, su interpretación fue una versión legítima y respetuosa del reconocimiento al creador original.
Mientras tanto, la certificación de SGACEDOM proporciona un respaldo documental a la posición de Bonny Cepeda, confirmando que nunca registró la obra ni recibió compensación económica por ella. Este factor será sin duda considerado en las deliberaciones del tribunal, ya que la documentación oficial de la entidad responsable de administrar los derechos de autor en República Dominicana constituye evidencia de peso en materia de autoría y explotación comercial.
Lo que está en juego en esta demanda va más allá de dos figuras de la música dominicana. Se trata de preservar la integridad artística, de garantizar que los creadores sean debidamente reconocidos y compensados, y de reforzar los principios que sustentan la industria musical que tanto orgullo representa para el pueblo dominicano en el concierto internacional.
Referencias usadas en Artículo