Cultura

La letra ‘Ñ’, la identidad del español en el mundo

Su origen se remonta a la Edad Media, es la única letra del alfabeto español originada en España y no formó parte del diccionario de la Real Academia Española hasta 1803

4148 entry 0 1619183589

La ñ es la decimoquinta letra del alfabeto español y la duodécima consonante.

Gracias a letra ñ podemos soñar, pestañear, añadir, enseñar y muchas cosas más. De pequeños aprendimos la onomatopeya ñam, ñam y también a ponerle la virgulilla que, a modo de sombrero ceja a la letra n, formaba la ñ. Sin ella no habría mañana, ni año, ni uñas, ni otoño, ni piñatas, en español, claro, y tampoco podríamos tomarnos una caña, ni existiría la misma construcción pero con dos oes, esa interjección vulgar para mostrar enfado o malhumor también tan española… Y es que la letra ñ es una seña de identidad que no siempre estuvo ahí y que no solo existe en el idioma castellano, pero que se reivindica en él constantemente.

En el siglo XXI la letra ñ se ha convertido en un símbolo muy utilizado para representar la identidad del idioma castellano.

El sonido de la nueva letra también tiene su propia teoría. Según esta, la eñe surgió para dar voz a algunos fonemas heredados del latín que aparecieron en el siglo IX como formas distintas de transcribir el sonido. Entre estas combinaciones se encontraban la doble n (nn) en palabras como annus=año, (mn) en palabras como damnu=daño, (gn) en palabras como pugnus=puño, (ng) en palabras como ringere=reñir y (ni + vocal) en palabras como senior=señor.

Estas composiciones de letras suponían para los monjes una inversión de tiempo, así que en su afán de economizar surgieron distintas adaptaciones según las lenguas. El castellano y el gallego optaron por esta fórmula de la ñ -escrita y pronunciada-, mientras que el portugués creó la combinación (nh) (Espanha), el francés y el italiano optaron por la combinación (gn) (Espagna) y el catalán introdujo la fórmula (ny) (Espanya).

4148 entry 3 1619183589

(** Note: This article was migrated from a legacy system on 7/15/2023)

What's your reaction?

Related Posts

1 of 155

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *