Imagen: Diario 55
CODEVI es un parque industrial de zona franca ubicado en Ouanaminthe, Haití, junto a la frontera con Dajabón, República Dominicana. Fundado por Grupo M en 2003, conecta plantas, trabajadores y servicios de ambos países para fabricar prendas destinadas principalmente al mercado estadounidense, bajo un modelo binacional poco común en el Caribe.
CODEVI importa porque convierte la frontera dominico-haitiana en una zona de producción integrada, no únicamente en un punto de intercambio comercial. Su operación vincula la manufactura dominicana con el ensamblaje haitiano, mientras genera empleos, servicios y actividad económica en comunidades de ambos lados.
Para la diáspora dominicana, también ofrece una ventana hacia una relación económica entre República Dominicana y Haití que suele explicarse desde la política o la migración. En CODEVI, esa relación se observa en la logística, las cadenas de suministro, la inversión privada y el trabajo cotidiano de miles de personas.
¿Qué es el parque industrial CODEVI y dónde está ubicado?
CODEVI es la sigla de Compagnie de Développement Industriel, una empresa y parque de zona franca industrial establecido en Ouanaminthe, conocida en español como Juana Méndez, en el noreste de Haití. El complejo se encuentra frente a Dajabón, en la República Dominicana, dentro de una región fronteriza donde las distancias entre las dos ciudades son cortas y las actividades comerciales están estrechamente conectadas.
El parque forma parte de Grupo M, empresa dominicana dedicada a la fabricación de textiles y prendas de vestir. La Corporación Financiera Internacional describió a Grupo M y CODEVI como una operación integrada: las instalaciones dominicanas producen tejidos y realizan procesos de terminación, mientras CODEVI se concentra en el ensamblaje de prendas en Haití, según datos de la IFC.
La localización es fundamental para el modelo. No se trata de dos fábricas aisladas que venden productos similares, sino de eslabones coordinados de una misma cadena. Los materiales, procesos productivos y productos terminados pueden organizarse entre Santiago, Dajabón y Ouanaminthe antes de salir hacia los mercados internacionales.
El parque comenzó a operar en agosto de 2003. Para su desarrollo, Grupo M contó con financiamiento de la Corporación Financiera Internacional, que aprobó un préstamo de 20 millones de dólares en 2004 y posteriormente respaldó una ampliación con un paquete de financiamiento de 6 millones de dólares, según documentos de la CAO del Banco Mundial.
¿Cómo funciona el modelo binacional de CODEVI?
El carácter binacional de CODEVI no significa que exista una administración conjunta de los gobiernos dominicano y haitiano. La operación pertenece a Grupo M, una compañía dominicana, y se desarrolla en territorio haitiano bajo las normas aplicables a la zona franca de ese país.
La integración ocurre en la práctica productiva. Grupo M mantiene capacidades industriales en República Dominicana, especialmente en la fabricación de tejidos de punto y tejidos planos. CODEVI, en Ouanaminthe, realiza operaciones de confección y ensamblaje. La proximidad entre ambas instalaciones permite coordinar suministros, transporte y exportaciones con mayor rapidez que una cadena ubicada en Asia.
El esquema también aprovecha las condiciones comerciales aplicables a la producción haitiana. Las leyes estadounidenses HOPE y HELP ampliaron las oportunidades de exportación de prendas fabricadas en Haití hacia Estados Unidos, incluyendo modalidades que permiten utilizar determinados tejidos extranjeros y acceder al mercado estadounidense con tratamiento arancelario preferencial, siempre sujeto a las reglas de origen y demás requisitos legales, de acuerdo con información de la IFC.
💡 ¿Sabías que? La ventaja de CODEVI combina dos elementos distintos: la cercanía geográfica con Estados Unidos y la posibilidad de integrar producción dominicana y haitiana dentro de una cadena regional de confección.
El resultado es una plataforma que busca reducir tiempos de entrega y costos logísticos. Para las marcas internacionales, la cercanía permite responder con mayor velocidad a cambios en pedidos y temporadas. Para Grupo M, la integración facilita distribuir etapas de producción entre instalaciones ubicadas a pocos kilómetros, aunque en países diferentes.
¿Qué produce CODEVI y quién compra sus productos?
CODEVI se especializa en la confección de prendas de vestir. Los registros de la Corporación Financiera Internacional identifican operaciones relacionadas con prendas tejidas y de punto, además de productos destinados a marcas internacionales del mercado estadounidense.
Entre las marcas mencionadas en documentación de la institución aparecen Liz Claiborne, Polo, Levi’s, Hanes y Calvin Klein. La presencia de estos nombres describe el tipo de clientes a los que puede servir una operación de manufactura integrada, aunque la cartera comercial puede cambiar con el tiempo y no debe interpretarse como una lista permanente de contratos vigentes.
El proceso industrial puede incluir corte, ensamblaje, costura, terminación y preparación para exportación. La división exacta de tareas depende del producto y del pedido. En términos generales, la infraestructura dominicana aporta parte de los insumos textiles y procesos previos, mientras la planta haitiana concentra una parte importante de la confección.
La zona franca ofrece además un entorno diseñado para empresas exportadoras. Las compañías instaladas pueden beneficiarse de procedimientos aduaneros y fiscales específicos, siempre dentro del marco legal correspondiente. En el caso de CODEVI, la orientación principal ha sido el mercado de Estados Unidos.
El acceso preferencial no elimina las exigencias comerciales. Las exportaciones deben cumplir reglas sobre origen, documentación, estándares del comprador, controles aduaneros y condiciones laborales aplicables. Por eso, la competitividad del parque depende tanto de los incentivos arancelarios como de su capacidad productiva y logística.
¿Qué impacto tiene CODEVI en la economía de la frontera?
CODEVI se convirtió en uno de los principales empleadores de Ouanaminthe y en un polo alrededor del cual se mueven actividades comerciales, transporte, alimentación, vivienda y servicios. La Corporación Financiera Internacional registró que la nómina haitiana pasó de aproximadamente 300 trabajadores en 2006 a más de 7,000 a mediados de 2013, según datos de la IFC.
Documentos posteriores de evaluación ambiental y social citados en expedientes de financiamiento han reportado cifras superiores, cercanas a 19,100 empleados en el complejo. La diferencia entre los números refleja años distintos, ampliaciones y fuentes elaboradas para proyectos específicos; por eso, las cifras de empleo deben asociarse siempre con su fecha y documento de origen.
📊 Empleo reportado: la documentación internacional registró más de 7,000 trabajadores haitianos a mediados de 2013, mientras expedientes posteriores de expansión mencionaron alrededor de 19,100 empleados.
El impacto no se limita a los puestos directos. Los trabajadores compran bienes y servicios, y las empresas locales atienden necesidades relacionadas con transporte, comercio, alimentación y alojamiento. La IFC calculó que decenas de miles de personas dependían directa o indirectamente de la actividad de CODEVI en Ouanaminthe y sus alrededores.
En el lado dominicano, la operación se conecta con proveedores, instalaciones textiles y servicios logísticos. Dajabón funciona como una ciudad fronteriza vinculada al movimiento de personas y mercancías, aunque el grado de beneficio para cada negocio depende de su relación concreta con el parque y de las condiciones del comercio fronterizo.
El efecto social también tiene matices. La instalación del parque estuvo relacionada con la expropiación estatal de terrenos utilizados por familias agricultoras, una situación documentada en un informe de la CAO del Banco Mundial. El informe registró reclamos de desplazamiento económico de hogares de la zona y señaló que CODEVI ocupaba aproximadamente 45 hectáreas bajo un contrato de arrendamiento de 25 años con el Estado haitiano.
¿Quiénes son los principales actores detrás de CODEVI?
Grupo M es la empresa dominicana que controla CODEVI. La compañía fue fundada en 1986 y desarrolló un modelo verticalmente integrado para fabricar tejidos y prendas dirigidas al mercado internacional.
Su presidente es Fernando Capellán, empresario dominicano vinculado a la expansión de Grupo M en Haití. Capellán recibió al embajador de Taiwán en Haití durante una visita al parque y presentó la operación, su infraestructura y los servicios ofrecidos a los trabajadores, de acuerdo con la información difundida sobre ese recorrido.
La decisión de establecer CODEVI se produjo en un contexto de búsqueda de inversión y empleo en el norte de Haití. El proyecto se apoyó en la creación de una zona franca en Ouanaminthe y en las ventajas comerciales que Estados Unidos ofrecía a la industria textil haitiana. Grupo M identificó la frontera como un lugar donde podía combinar su experiencia industrial en República Dominicana con una fuerza laboral ubicada en Haití.
La IFC también desempeñó un papel relevante como financiador. Su participación ayudó a construir instalaciones y ampliar la capacidad productiva. La documentación institucional identifica a CODEVI como subsidiaria de Grupo M y como una de las mayores operaciones de manufactura de prendas en la región del Caribe y Centroamérica.
El Estado haitiano, por su parte, intervino en la creación del marco de zona franca y en la disponibilidad del terreno. Las autoridades dominicanas participan indirectamente a través del entorno aduanero, fronterizo y logístico que conecta Dajabón con Ouanaminthe, pero CODEVI no es una empresa estatal ni un proyecto administrado conjuntamente por los dos gobiernos.
¿Qué servicios y beneficios ofrece CODEVI a sus empleados?
Además del trabajo industrial, CODEVI ha desarrollado servicios sociales y comunitarios vinculados a su operación. Entre los programas comunicados por la empresa se encuentran atención médica primaria, formación técnica, alimentación, centros infantiles y cooperativas de ahorro.
La empresa también ha informado iniciativas de generación eléctrica y programas ambientales. Según la información corporativa difundida, el parque produce energía para sus instalaciones y ha destinado parte de esa capacidad a comunidades cercanas. También se han reportado acciones de reforestación y sustitución del carbón por gas propano en determinados usos.
Estos servicios cumplen funciones prácticas. Un centro infantil puede facilitar la participación laboral de personas con hijos; la capacitación técnica amplía las habilidades disponibles para la industria; y una clínica primaria acerca servicios básicos a una población que depende de la actividad del parque.
Los beneficios no son idénticos para todos los trabajadores ni sustituyen las obligaciones legales del empleador. La existencia de programas sociales tampoco elimina las discusiones sobre salarios, organización laboral, condiciones de trabajo o impacto territorial. Esos asuntos requieren evaluación mediante leyes, auditorías, acuerdos y mecanismos institucionales específicos.
La experiencia de CODEVI muestra cómo una zona franca puede convertirse en un ecosistema económico más amplio que un conjunto de naves industriales. Al mismo tiempo, evidencia que la expansión productiva debe analizarse junto con sus efectos sobre las comunidades que ocupaban el territorio antes de la construcción.
Por qué importa hoy CODEVI para la frontera y la diáspora
CODEVI representa una de las expresiones más visibles de la interdependencia económica entre República Dominicana y Haití. Su cadena productiva cruza la frontera, pero cada etapa permanece sujeta a la legislación del país donde se realiza. Esa combinación explica tanto su capacidad de integración como la complejidad de administrarla.
Para República Dominicana, el parque conecta capacidades industriales dominicanas con mercados globales y sostiene relaciones comerciales en una zona históricamente menos desarrollada que los principales centros urbanos del país. Para Haití, ofrece empleo formal y concentra inversión manufacturera en el noreste, una región alejada de Puerto Príncipe.
Para los dominicanos que viven fuera, CODEVI ayuda a entender que la relación con Haití también se expresa en fábricas, exportaciones, transporte, inversión y empleo. La frontera no es solamente una línea política: es un espacio donde las economías se encuentran todos los días, con oportunidades concretas y también con desafíos documentados.
La importancia del parque, por tanto, no depende únicamente del número de trabajadores. También está en el modelo: una empresa dominicana, una planta haitiana, insumos y capacidades distribuidos entre ambos territorios, y productos que viajan hacia consumidores en Estados Unidos.
CODEVI sigue siendo una referencia para estudiar la manufactura regional y la economía fronteriza. Su historia reúne inversión, comercio preferencial, empleo, servicios comunitarios, desafíos sociales y una forma de cooperación empresarial que conecta a dos países vecinos sin borrar sus diferencias institucionales.
Preguntas frecuentes sobre CODEVI
¿Qué es el parque industrial CODEVI y dónde está ubicado?
CODEVI es un parque de zona franca industrial perteneciente a Grupo M. Está ubicado en Ouanaminthe, Haití, frente a Dajabón, República Dominicana. Sus operaciones se concentran en la confección de prendas y forman parte de una cadena productiva integrada con instalaciones de Grupo M en territorio dominicano.
¿Cómo funciona el modelo binacional de CODEVI?
El modelo distribuye distintas etapas de producción entre los dos países. Grupo M mantiene en República Dominicana capacidades relacionadas con tejidos y terminación, mientras CODEVI realiza operaciones de ensamblaje y confección en Haití. La cercanía permite coordinar materiales, transporte y exportaciones.
¿Qué impacto tiene CODEVI en la economía de la frontera?
CODEVI es uno de los principales empleadores de Ouanaminthe y genera actividad indirecta en comercio, transporte, alimentación y otros servicios. Su operación también conecta proveedores e instalaciones dominicanas con la producción haitiana. El desarrollo, sin embargo, estuvo acompañado por reclamos documentados de desplazamiento económico de familias agricultoras.
¿Quién fundó CODEVI y cuál es su historia?
CODEVI fue establecido por Grupo M, empresa dominicana fundada en 1986. El parque comenzó a operar en 2003 en Ouanaminthe, durante la expansión de la manufactura textil haitiana orientada al mercado estadounidense. Fernando Capellán es el presidente de Grupo M y estuvo vinculado a la dirección del proyecto.
¿Qué servicios ofrece CODEVI a sus empleados?
La empresa ha informado servicios y programas como atención médica primaria, formación técnica, alimentación, centros infantiles y cooperativas de ahorro. También ha comunicado iniciativas ambientales, generación de energía y acciones de reforestación. Estos programas forman parte del ecosistema social asociado al parque, junto con el empleo industrial.
Referencias
Dominican Today – integración CODEVI y Grupo M (2023)
CAO del Banco Mundial – informe CODEVI (2023)
IFC – ficha de proyecto CODEVI (2023)
__
LTDMA es un portal dominicano y archivo histórico vivo donde recopilamos contenido evergreen que documenta todo lo que define a Quisqueya: su historia, cultura, música, progreso, belleza, logros y triunfos — y también todos los retos que forjan su carácter. Sin agenda política. Solo el propósito de preservar, para las generaciones presentes y futuras, el mejor registro de su hermosa identidad.























































