La correcta conjugación de verbos terminados en -ducir representa un orgullo para la identidad lingüística dominicana, destacando nuestro compromiso con el español preciso. Estos verbos, heredados del latín, incluyen conducir, introducir, traducir, producir, deducir, reproducir, inducir, seducir y reducir. Todos comparten una irregularidad específica en su conjugación que merece especial atención.
En el presente del indicativo, la primera persona plural mantiene la terminación -cimos: "nosotros conducimos", "introducimos", "traducimos". Sin embargo, en el pretérito perfecto simple, esta forma cambia radicalmente: la -c- se transforma en -j-, resultando en -jimos ("condujimos", "introdujimos", "tradujimos"). Este patrón es constante en todos los verbos de este grupo y constituye una marca distintiva de su irregularidad.
Un error frecuente entre hablantes es utilizar la forma del presente ("conducimos") al referirse al pasado, cuando lo correcto es emplear la variante con -j- ("condujimos"). La confusión surge particularmente en la primera persona plural, pero afecta a toda la conjugación del pretérito. Por ejemplo:
- Presente: "Nosotros producimos suficiente arroz" (acción habitual).
- Pretérito: "El año pasado produjimos mil quintales" (acción concluida).
El Diccionario panhispánico de dudas subraya que formas regulares como ?condució o ?conducimos (para pasado) son incorrecciones propias del "habla descuidada". La autoridad lingüística enfatiza que las únicas formas válidas en pretérito son las irregulares: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujeron. Esta norma se extiende a todos los verbos en -ducir, incluyendo reducir ("redujimos") y traducir ("tradujimos").
Para evitar dudas, una alternativa práctica es usar el pretérito perfecto compuesto ("hemos reducido", "han traducido"). No obstante, dominar la conjugación irregular refuerza la precisión idiomática. En la República Dominicana, este conocimiento no solo enriquece nuestro capital cultural, sino que proyecta una imagen de excelencia en el uso del español. Ejemplos como "Mi hermano y yo condujimos bajo la lluvia" o "Esa modalidad la introdujimos nosotros" ilustran cómo la corrección linguística se integra en la comunicación cotidiana con orgullo y propiedad.
Referencias usadas en Artículo
- reducir, conducir…, conjugación adecuada
- Modelos de conjugación verbal
- Guía de conjugaciones en español
__
Nuestro portal, La Tierra de Mis Amores, se dedica a resaltar y promover los valores, virtudes y la identidad del pueblo dominicano. Nos enfocamos en noticias positivas y en artículos evergreen que, lejos de ser superficiales, aportan a la construcción de un valioso y duradero banco de información histórica sobre nuestra querida Quisqueya.
