Una Noche de Emociones y Reflexión en la Zona Colonial
La escritora y conferencista dominicana Elizabeth Torres, radicada en los Estados Unidos, presentó oficialmente su más reciente obra titulada "El Duelo de Migrar" durante una emotiva velada literaria celebrada en la Mansión Colonial, ubicada en la histórica Zona Colonial de Santo Domingo. El evento reunió a líderes políticos, figuras diplomáticas, personalidades del arte, amigos y familiares de la autora, en un encuentro que fusionó literatura, historia personal y esperanza, consolidando un hito importante para la comunidad cultural dominicana.
Entre los invitados especiales destacaron el diputado Manuel Núñez, del Partido Revolucionario Moderno, y el ex cónsul de Bélgica en República Dominicana, Marc Bautil, quienes compartieron este encuentro junto a la comunidad cultural y mediática. La ceremonia inició con una oración a cargo de la conferencista Teresa García, quien elevó palabras de agradecimiento por los nuevos comienzos y la fortaleza espiritual detrás de cada historia.
La Esencia de una Obra Profundamente Personal
Con evidente emoción, Elizabeth Torres tomó la palabra para compartir con los presentes la esencia de su obra, describiéndola como "una carta abierta al alma de quienes alguna vez tuvieron que comenzar de nuevo lejos de casa" en la presentación de su libro en Santo Domingo. La autora, nacida en Santo Domingo y madre de cuatro hijos, ha dedicado cinco años trabajando en este proyecto que se materializó como testimonio de su experiencia migratoria a Estados Unidos desde el año 2008.
"Este libro nació del silencio, de las lágrimas y de la esperanza. Es mi historia, pero también la de miles de dominicanos que decidieron migrar sin perder su esencia. Se lo dedico a mi madre, Lidia Delgado, quien ha sido uno de mis mayores impulsos y mi razón de seguir soñando", expresó Torres entre aplausos, reflejando la gratitud hacia quienes han sido pilares en su camino de transformación emocional, espiritual y humana.
La autora describió su trabajo como un viaje íntimo de transformación y renacimiento, explicando que "emigrar también significa dejar atrás una parte de ti, reencontrarte y reconstruirte". Esta perspectiva revela la profundidad con la que Torres ha abordado no solo los desafíos geográficos de la migración, sino también los emocionales y espirituales que conlleva abandonar lo conocido para reconstruirse lejos del hogar.
Un Mensaje Universalmente Transformador
Uno de los aspectos más destacables de "El Duelo de Migrar" es su capacidad para trascender la experiencia migratoria convencional. Torres ha enfatizado en su historia de vida presentada en la Feria del Libro que su obra no es exclusivamente para quienes dejan su país, sino que también sirve para enfrentar cambios significativos como divorcios, mudanzas o pérdidas importantes. "Todos, en algún momento, migramos emocionalmente. Migramos del dolor a la sanación, del miedo a la esperanza", manifestó la autora, ampliando el alcance de su mensaje a cualquier persona que atraviese momentos difíciles.
En relación a esto, la autora expresó que su mayor inspiración para escribir fue dejar un legado duradero: "Escribo para mis hijos, para mi familia, para que tengan una guía emocional, y para que otros vean que sí se puede superar cualquier circunstancia". Este compromiso con la transmisión de sabiduría generacional refleja los valores que caracterizan a Elizabeth Torres como líder comunitaria y mujer imparable comprometida con el aprendizaje constante.
El Apoyo Familiar como Fundamento
Torres también destacó el apoyo incondicional de su esposo, Miguel Torres, a quien describió como su mayor sostén durante todo el proceso creativo. "Miguel ha sido mi fuerza en cada paso. Su fe en mí y en este proyecto ha sido el motor que me impulsó a culminarlo. Este logro también es suyo", manifestó con visible emoción. En sus reflexiones sobre la experiencia migratoria, la autora resaltó la importancia del apoyo familiar y la fe como elementos fundamentales en este proceso. "La familia es tu soporte, y cuando entregas tu proceso al Señor, encuentras paz y fuerza para avanzar", explicó con convicción.
Una Voz Auténtica y sin Filtros
Elizabeth Torres no ha eludido la responsabilidad de ofrecer una perspectiva crítica y realista sobre la migración. Con una voz auténtica y reflexiva, se dirigió a su comunidad migrante señalando: "Muchos viajan a Estados Unidos con una venda en los ojos, creyendo en ilusiones. Mi libro busca mostrar la realidad, sin filtros, con verdad y con esperanza". Este enfoque honesto diferencia su obra de otros testimonios, presentando tanto los desafíos como las oportunidades de crecimiento que emergen del proceso migratorio.
La autora también reconoció la transformación que los momentos más difíciles han ocasionado en su vida. "Agradezco el dolor, porque me convirtió en quien soy hoy", declaró, ofreciendo una perspectiva que invita a otros a reinterpretar sus propios sufrimientos como oportunidades de crecimiento personal y espiritual.
Una Disponibilidad Que Facilita el Acceso
"El Duelo de Migrar" está disponible en plataformas como Amazon y en la librería Casa Cuesta, además de haber sido presentado en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025, facilitando el acceso a una audiencia diversa que busca consuelo, guía y reflexión. La obra ha sido presentada también en diversos programas de comunicación digital, permitiendo que el mensaje de resiliencia y transformación de Elizabeth Torres llegue a diferentes segmentos de la población dominicana y la diáspora.
El Legado de Resiliencia Dominicana
La presentación de "El Duelo de Migrar" representa más que el lanzamiento de un libro; constituye un testimonio vivo de la resiliencia dominicana. A través de su narrativa personal, Elizabeth Torres se convierte en voz de miles de dominicanos que han enfrentado la migración, ofreciendo no solo validación a sus experiencias, sino también herramientas emocionales y espirituales para superar los retos inherentes al cambio y la adaptación. Su obra refuerza la narrativa de que los dominicanos, dondequiera que se encuentren, mantienen la capacidad de preservar su esencia mientras se reinventan y crecen. En este sentido, "El Duelo de Migrar" se posiciona como un recurso cultural significativo que honra la identidad dominicana mientras inspira a nuevas generaciones a enfrentar sus propios desafíos con fe, fortaleza y esperanza renovada.
Referencias usadas en Artículo
- Elizabeth Torres presenta su libro "El Duelo de Migrar" en Santo Domingo
- Elizabeth Torres presenta en la Feria del Libro 2025 su historia de vida "El Duelo de Emigrar"
- Elizabeth Torres presenta su libro "El Duelo de Migrar"
__
Nuestro portal, La Tierra de Mis Amores, se dedica a resaltar y promover los valores, virtudes y la identidad del pueblo dominicano. Nos enfocamos en noticias positivas y en artículos evergreen que, lejos de ser superficiales, aportan a la construcción de un valioso y duradero banco de información histórica sobre nuestra querida Quisqueya.
